-
1 центрифугальное прядение
Русско-английский текстильный словарь > центрифугальное прядение
-
2 прядильный кулич
Русско-английский политехнический словарь > прядильный кулич
-
3 прядильная кружка
centrifugal box текст., spinning box, Topham box, bucket pot, centrifugal pot, spinning potРусско-английский политехнический словарь > прядильная кружка
-
4 центрифугальная прядильная машина
1) Engineering: box spinning machine, box-spinning machine, centrifugal box-spinning machine, cup spinning frame, pot spinning machine, tooth-cutting machine2) Polymers: centrifugal spinning machine3) Makarov: Topham machineУниверсальный русско-английский словарь > центрифугальная прядильная машина
-
5 центрифугальное прядение
Engineering: box spinning, centrifugal spinning, coke spinning, pot spinningУниверсальный русско-английский словарь > центрифугальное прядение
-
6 центрифугальное формование
Engineering: box spinning, centrifugal spinning, coke spinning, pot spinningУниверсальный русско-английский словарь > центрифугальное формование
-
7 центрифугальная прядильная машина
box spinning machine, centrifugal box-spinning machine, centrifugal spinning machine, pot spinning machine, Topham machineРусско-английский политехнический словарь > центрифугальная прядильная машина
-
8 центрифугальное прядение
box spinning, centrifugal spinning, coke spinning, pot spinningРусско-английский политехнический словарь > центрифугальное прядение
-
9 центрифугальное формование
box spinning, centrifugal spinning, coke spinning, pot spinningРусско-английский политехнический словарь > центрифугальное формование
-
10 прядильный кулич
-
11 центрифуговое формование
Polymers: Topham centrifugal box spinning, pot spinningУниверсальный русско-английский словарь > центрифуговое формование
-
12 тазовое прядение
Textile: pot spinning (пряжи низкого номера) -
13 центрифугальное химическое прядение
Textile: pot spinningУниверсальный русско-английский словарь > центрифугальное химическое прядение
-
14 прядильная кружка
-
15 прядильная кружка
1) Engineering: bucket pot (для вискозных нитей), centrifugal pot, spindle box, spinning pot2) Textile: Topham box, centrifugal box, centrifugal pot (центрифугальной прядильной машины), spindle, spinning box, spinning bucket (машины химического прядения), spinning pot (центрифугальной прядильной машины)3) Polymers: box, bucket, spinning bucket4) Makarov: spinning pot (для вискозных нитей) -
16 ванна
bath, ( травильная) bosh, dish, (напр. металла) pool, pot, tank, tub, tray, trough цел.-бум., vat* * *ва́нна ж.1. (сосуд, аппарат) tank, vat, tub, bath2. ( содержимое) bathзагрязня́ть ва́нну — adulterate [contaminate] the bathпереме́шивать ва́нну — agitate the bathприменя́ть разба́вленную ва́нну — work on a diluted bathрабо́тать на концентри́рованной ва́нне — use a full-strength bathслива́ть истощё́нную ва́нну — dump [discard] the spent bathбели́льная ва́нна — blacking bathбланширо́вочная ва́нна — blanching tankбучи́льная ва́нна — steeping [scouring] bathвосстанови́тельная ва́нна — reducing bathгальвани́ческая ва́нна — (electro)plating bath [cell, tank, vat]ге́лиевая ва́нна — (liquid) helium bathгидроэлектри́ческая ва́нна — hydroelectric bathгипосульфи́тная ва́нна — hypo bathва́нна для вы́держки — holding vatва́нна для жи́дкой цемента́ции — liquid carbonizing bathва́нна для нормализа́ции молока́ — milk standardizing [milk composition control] vatва́нна для охлажде́ния (формовы́х) сте́ржней — core cooling bathва́нна для очи́стки от ока́лины — descaling bathва́нна для парафини́рования — paraffin tank, paraffinerва́нна для платини́рования — platinum bathва́нна для ручно́й глазиро́вки — (coating) dipping panва́нна для свинцева́ния — lead bathва́нна для цинкова́ния — spelter bathдрожжева́я ва́нна — yeast tubва́нна жи́дкого мета́лла — (molten-)metal poolжирова́я ва́нна — oil bathзака́лочная ва́нна — quenching bathзакрепля́ющая ва́нна кфт. — fixing bathкаусти́ческая ва́нна — caustic bathклеева́я ва́нна ( в этикетировочной машине) — glue panкоагуляцио́нная ва́нна — coagulating bathконве́йерные ва́нны — conveyer bathsкраси́льная ва́нна — dye bathлуди́льная ва́нна — tin(ning) potмака́тельная ва́нна пласт. — dipping tank, dipping bathмо́ечная ва́нна — washing [scouring] bathмягчи́льная ва́нна текст. — partial boiling bath, bate-drenchнагрева́тельная ва́нна — heating [hot] potни́келевая ва́нна — nickel-plating bathни́келевая, «ме́дленная» ва́нна — slow-acting nickel-plating bathни́келевая, «ско́рая» ва́нна — quick-acting nickel-plating bathобезуглеро́живающая ва́нна — decarburizing bathобескле́ивающая ва́нна текст. — degumming bathомыля́ющая ва́нна — saponifying bathосади́тельная ва́нна — setting bathохлади́тельная ва́нна — cooling [chilling] vatпастеризацио́нная ва́нна — pasteurizing tankпереме́шиваемая ва́нна — agitated bathпо́лностью распла́вленная ва́нна — clear-melted bathполоска́тельная ва́нна текст. — rinsing bathпромы́вочная ва́нна1. текст. rinsing bath2. (в гальваностегии, прокате) rinse [swill] bathпропи́точная ва́нна1. пласт. dipping tank2. текст. impregnating bathпряди́льная ва́нна — spinning bathсва́рочная ва́нна — weldpoolсливкосозрева́тельная ва́нна — cream ageing vat, cream ripening tank, cream ripenerва́нна со свинцовооловя́нным распла́вом ( в производстве белой жести) — terne potва́нна с распла́вленным ци́нком ( для оцинкования) — spelter potтрави́льная ва́нна — pickling bathфикси́рующая ва́нна текст. — fixing bathцинкова́льная ва́нна — galvanizing bathшла́ковая ва́нна — slag bath; slag tankэлектро́лизная ва́нна — electrolysis bathэлектролити́ческая ва́нна — plating bath, plating cell, plating tankэлектроли́тная ва́нна — electrolytic bath* * * -
17 халтура
только ед.; разг.
1) (плохая, небрежная работа) slapdash/careless work; hack-work; botch; bungle; pot-boiler (в литературе, искусстве)
2) (побочный легкий заработок) money made on the side; money spinning side-line; extra work* * ** * *slapdash/careless work; hack-work; botch; bungle* * *botcheryhack-workpot-boilerpotboilerquickietrash -
18 пропиточная ванна
Русско-английский большой базовый словарь > пропиточная ванна
-
19 халтура
ж. тк. ед. разг.1. (плохая, небрежная работа) slapdash / careless work; hack-work; (в литературе, искусстве) pot-boiler2. ( побочный лёгкий заработок) money spinning side-line -
20 кружка
кру́жка ж.:пряди́льная кру́жка ( для вискозных нитей) — spinning pot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pot spinning — noun : a process in rayon manufacture in which the coagulated filament is fed into a revolving pot and by centrifugal force deposited on the inside in the form of a cake * * * the spinning of rayon filaments in a centrifugal box. Also called… … Useful english dictionary
pot spinning — the spinning of rayon filaments in a centrifugal box. Also called centrifugal spinning. * * * … Universalium
Pot Noodle — A Hot Noodle variety of the snack Pot Noodle is a brand of ramen style instant noodle snack foods, available in a selection of flavours and varieties. Its dehydrated mixture consists of wide noodles, textured soya pieces, assorted dried… … Wikipedia
spinning box. — See centrifugal box. Also called spinning pot. * * * … Universalium
spinning box. — See centrifugal box. Also called spinning pot … Useful english dictionary
centrifugal spinning. — See pot spinning. * * * … Universalium
centrifugal spinning. — See pot spinning … Useful english dictionary
Jack pot — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
The Pot Stirrer — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Pot Stirrer Season = 3 (2005 2006) Caption = Marissa and Ryan Episode = 13 Airdate = January 26, 2006 (FOX) Writer = John Stephens Director = Norman Buckley Production =… … Wikipedia
centrifugal box — Textiles. a revolving chamber, used in the spinning of manufactured filaments, in which the plastic fibers, subjected to centrifugal force, are slightly twisted and emerge in the form of yarn wound into the shape of a hollow cylinder. Also called … Universalium
centrifugal box — Textiles. a revolving chamber, used in the spinning of manufactured filaments, in which the plastic fibers, subjected to centrifugal force, are slightly twisted and emerge in the form of yarn wound into the shape of a hollow cylinder. Also called … Useful english dictionary